提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫次韵答俞广文之作。诗人自述贫贱懒慢之境,感念俞氏不以世俗相待、以诗定交之雅意,赞其才学品格,并表达对其切磋诗艺、规箴过失的感激与珍重之情。
译文
我性情懒散傲慢容易招致责难,身处贫贱之中难以觅得知音。
客居归来已有二十年,住着临江的破旧屋舍。
排遣愁闷哪里能没有酒,寄托情怀却徒然只有诗歌。
慷慨激昂地追思古人,只恨不能与他们生在同一个时代。
去年秋天您才初次到来,如拨开云雾般让我得以一见真容。
分别时您冒着北方的风雪,归来时正迎着南方的暖风。
再次登上您的厅堂,只见您眉宇间生出清爽不凡之气。
我们畅谈毫无隔阂,如同并驾齐驱行走在通达的大道上。
您在省试中名列众多士子之首,如今在学宫中暂且修养身心。
您的远大前程从此开始,羽翼丰满后将随心高飞。
您门前谢绝庸俗之辈,平日游戏笔墨只与毛笔为伴。
您高声吟诵的诗句唤醒了我的沉疴,心意是想对我加以规劝告诫。
锤炼诗句务求工整精妙,哪怕一个字也有可师法之处。
对于您的殷勤接待我忽然感到倦怠不安,但追随请教我又怎敢推辞。
人生在世都不过是暂时寄居罢了,更何况还要经历这许多离别。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,为古人唱和诗体之一。
江湄:江边,水滨。
南飔:南风,指温暖的风。
芝眉:形容人眉宇清秀、气质超凡脱俗。
通逵:四通八达的大道,喻指仕途或学问境界开阔。
省闱:唐宋时尚书省礼部主持的进士考试场所。
泮宫:古代学宫,此处指地方官学。
毛锥:毛笔的别称,代指诗文写作。
箴规:规劝,告诫。
赏析
此诗情感真挚深沉,结构脉络清晰。前半部分自伤贫贱孤独、怀古伤今,后半部分转入对俞广文的赞美与感激,形成鲜明对比,凸显知己之珍贵。“剧谈两无碍,并驾行通逵”以大道并驱喻精神契合,气象开阔;“琢句要须工,一字亦有师”既是对友人的推崇,亦见诗人严谨的诗学态度。全诗语言质朴而不失典雅,将身世之感、知遇之恩与论诗之理融为一体,体现了宋诗重理趣、尚交游的典型特征,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。