提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫客居异乡时依韵酬答友人之作,抒写羁旅六年之感慨。诗人厌谈时事而寄情诗酒,叹世路艰难、岁月欺人,终以归隐田园、含饴弄孙之愿自慰,尽显旷达与无奈交织的复杂心境。
译文
懒得开口谈论当世纷扰之事,唯有诗歌可以陶冶性灵。
客居他乡连遇三日阴天,江边风急浪高令人愁闷。
寄身此地已有六个年头,与水边鸥鹭都成了知心之交。
烟波浩渺自在从容,仿佛在嘲笑我一生劳碌奔波。
世间道路愈发狭窄逼仄,旅居中两鬓徒然稀疏斑白。
过往岁月如同闪电幻梦,所得成就实在微如毫毛。
岁月最懂得欺骗世人,只见树叶飘落在江岸高地。
不要说我太过衰老颓唐,得到美酒依然能够豪情满怀。
旧日游历固然值得留恋,但归隐田园的盟约怎能逃避。
将来要在茅屋檐下晒太阳取暖,让儿孙们为我抓背搔痒。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和。
性灵:指人的精神、性情与灵感。
陶:陶冶,涵养。
心交:心意相通的朋友。
迥:遥远,此处形容烟波辽阔自在之态。
偪仄:同“逼仄”,狭窄紧迫。
萧骚:形容头发稀疏花白的样子。
电梦:如闪电般短暂虚幻的梦境。
臯:水边高地。
负暄:冬天晒太阳取暖。
爬搔:抓背搔痒,指晚辈侍奉长辈的亲密举动。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“慵说”起笔,奠定厌倦尘俗基调,借“鸥鹭心交”反衬人世孤苦。“烟波迥自如,应笑吾生劳”运用拟人手法,以自然之闲适对照人生之劳顿,极具张力。后半部分由叹老转为豪迈,“得酒犹能豪”展现不屈气骨,结句“负暄依茆簷,儿辈供爬搔”以温馨天伦画面收束,将归隐之志具象化,于苍凉中见温情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。