提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫所作五言古诗,描绘岁晚风雨中官吏催民疏浚漕河的劳苦场景,以及诗人舟中听雨安眠的幽独心境,反映民生疾苦与文人超脱之思。
译文
官吏催逼急如星火,驱使百姓疏浚漕河。
城中泥泞深达三尺,年末时节风雨频多。
淅沥雨声连绵未止,清音灌满幽人双耳。
弯臂枕于船篷底下,小舟随夜潮轻轻浮起。
注释
急星火:形容官府催逼紧迫,如同救火般紧急
疏漕河:疏通用于运输粮饷的水道
岁晚:指一年将尽之时,即年末
幽人:隐士或心境幽静之人,此处为诗人自谓
曲肱:弯曲手臂作枕头,典出《论语》,喻安贫乐道
篷底:船篷之下,指狭小的船舱空间
赏析
此诗前四句以白描手法直陈官吏催役之酷烈与百姓劳作之艰辛,“三尺泥”“风雨多”具象化民生之苦,语言质朴而力透纸背。后四句笔锋陡转,由外在苦难转入内在宁静,“清满幽人耳”以听觉通感写雨声之澄澈,反衬尘世喧嚣。“曲肱篷底眠”化用孔子典故,彰显诗人于困顿中守持精神自由的品格。全诗对比鲜明,既含悲悯情怀,又见超然意趣,体现宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。