提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫行舟途经慈湖矶时所作，描绘了逆水行舟过险滩的艰难历程及夜泊渔村的清寒景象，真实记录了旅途劳顿与羁旅愁思。
译文
陡峭的石壁下激流奔涌，湍急的水流形成回旋的漩涡。
起初没有片刻顺风，船帆却因逆流阻力而鼓胀饱满。
长长的竹篙撑在怪石之上，船夫们呼喊着争相拉纤牵引。
艰难前行仅仅挪动一寸，何止像登天一样困难。
到达险矶时太阳还高悬，过了险矶天色已昏暗发黑。
隐约望见岸边的渔村，点点灯火映照着初降的夜幕。
船夫告知众人已经疲劳，夜里停船投宿到人家借住。
受惊的狗在篱笆院落间吠叫，寒气从芦荻花丛中阵阵生起。
注释
慈湖矶：长江沿岸险要矶头，水流湍急，行舟艰难。
洄洑：水流回旋形成的漩涡。
一饷：片刻，一会儿。
蒲帆：用蒲草编织的船帆，此处代指船帆。
长笪：撑船用的长竹篙或木杆。
何翅：何啻，何止，岂止。
曛黑：黄昏昏暗，天色将黑。
依约：隐约，仿佛。
篱落：篱笆，院落围栏。
赏析
此诗以白描手法纪实，语言质朴而张力十足。前六句聚焦行舟之险，“饱我蒲帆腹”以拟人写逆风阻力，“艰难仅寸进”与“如登天”对比极言其苦，动态刻画惊心动魄。后六句转写夜泊，由日间喧嚣转入夜间静谧，“惊犬吠篱落，寒生芦荻花”以声衬静，以景结情，将旅途疲惫与羁旅孤寒融于渔村夜色之中。全诗节奏由急转缓，情感由焦灼归于凄清，展现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色，真切传达了行役之艰与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。