诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿角

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章甫借咏鹿角胶制作过程,赞其杀身成仁、利生不朽之功,并以鹿喻人,反讽尸位素餐的肉食者,寄托对济世奉献精神的推崇与对庸碌权贵的批判。

译文

鹿群呦呦和鸣,在林野间悠然自得。 泉水甘甜青草丰茂,体力充沛故能奔走。 一旦触发灾祸机关,最终死于何人之手。 割下鲜肉登上鼎俎,刺取鲜血置入酒杯。 唯独犄角不被轻易抛弃,自有煮胶的方术流传。 汲取江水加以浸泡,七日洗去粗糙污垢。 等到三伏大热时节,必用甖缶熬煎炼制。 成品色泽如琥珀般红润,质地坚重好似美玉。 能够补阳强健筋骨,使人轻健长寿。 杀身虽令人怜惜,仁德实则留存身后。 功能造福世人,死后亦垂范不朽。 那些悠悠度日的肉食之辈,面对此鹿难道不感到羞愧吗?

注释

林薮:山林草泽,指野兽栖息之地。 鼎俎:古代祭祀或宴饮时盛放牲肉的礼器,代指宴席。 甖缶:小口大腹的陶制容器,用于熬胶。 琼玖:泛指美玉,形容鹿角胶质地坚硬珍贵。 肉食辈:指享有厚禄的官员或权贵阶层。

赏析

本诗以物喻理,结构严谨。前段写鹿之生趣与横死,中段详述制胶工艺,体现宋诗尚实之风;后段由物及人,升华主旨。“杀身虽可怜,仁实存身后”将鹿角胶的物理功效转化为道德象征,赋予牺牲以崇高价值。结句“悠悠肉食辈,亦愧此鹿否”以反问收束,对比鲜明,讽刺辛辣。全诗语言质朴而意蕴深沉,既具博物学价值,又饱含儒家济世情怀,在咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品