提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫记述与友人张季子同游琅邪山之作。诗中描绘访友、宴饮及游览醉翁亭、柏子潭等胜景，抒发对先贤的敬仰与人生适意之叹，兼具纪行与赠别之意。
译文
枯藤长久地倚靠着墙壁，双脚因久坐而格外蜷曲局促。
白日漫长无人往来，午后微醺刚刚睡熟。
是谁前来敲门叩户？只见一匹马带着两个仆人。
风度翩翩的张公子，马蹄得得来拜访我的茅屋。
分别至今已经十年，他高尚的情谊令人惊叹超绝世俗。
他将功名富贵让给兄弟，畏惧官服冠带带来的束缚。
感激您如此不同凡响，爱护我且常常容易感到满足。
呼唤孩儿取酒斟满，草草备办菜肴蔬果。
畅谈昼夜不停，哪里只是陪伴我的幽居孤独。
于是结伴作山水之游，骑着驴子互相追逐。
前往滁阳需三日路程，山路颇为曲折蜿蜒。
好风吹散了雨水初晴，我们从幽谷中启程出发。
听到金石般的至乐之声，并非丝弦也非竹管奏出。
深沉幽暗的柏子潭，是神龙栖息住宿之地。
天旱祈祷立刻灵验，翻云覆雨只在反掌之间。
道路转过醉翁亭，酿泉冲刷着如寒玉般的山石。
面对四位先贤庄严肃穆的塑像，再拜怎敢不恭敬肃穆。
虽说这只是斗大的州郡，盛德相继而来令我辈不敢辱没。
凛然正气依然存在，遗留的恩泽惠及草木。
佛寺位于最高处，俯视群山矗立耸峙。
境界虽圣僧人却凡俗，野僧仅有五六人而已。
碑崖上的文字漫漶不清，珍珠混杂在鱼目之中。
老眼昏花生眩，往往难以全部读完。
我能领会其中的要领，正因为游览并非匆忙急促。
回程便转向南面，夜晚就在温泉沐浴。
清旷的旧日书房里，怀念之人如今已入鬼录。
人生贵在顺遂心意，百岁光阴如同风中残烛。
只恨世间多有别离，怎能像麋鹿那样自由无拘。
这次游览岂难再有，日后的相会尚可预卜。
写下这首纪行诗作为赠别，归途的行装足以慰藉羞涩窘迫。
注释
剥啄：象声词，形容敲门声。
得得：拟声词，形容马蹄声。
高谊：高尚的情谊。
冠裳：指官服，代指仕途官场。
肴䔩：菜肴与蔬菜，泛指饭菜。
策蹇：骑驴，蹇指跛脚驴，常作谦辞。
诘曲：曲折蜿蜒。
发轫：拿掉支住车轮的木头使车启行，指出发。
漱寒玉：形容泉水冲刷山石，水色清冷如玉。
四公：指欧阳修、王禹偁等曾在滁州任职并有德政的先贤。
梵宫：佛寺。
骊珠混鱼目：比喻真迹与伪刻或模糊字迹混杂难辨。
汤泉：温泉。
鬼录：死者名册，指人已去世。
羞缩：羞愧窘迫，此处指以诗代礼，聊慰囊中羞涩。
赏析
此诗叙事脉络清晰，融纪游、抒情与议论于一体。语言质朴自然，不事雕琢而情意真切。“至乐闻金声，非丝亦非竹”化用典故赞美天籁，意境空灵；“人生贵适意，百岁风中烛”直抒胸臆，道出对生命短暂与精神自由的深刻体悟。全诗既表达了对友人高洁品格的推崇和对先贤德政的缅怀，又流露出淡泊名利、珍重情谊的人生态度，体现了宋诗尚理趣、重情致的艺术特色，读来令人感慨系之。
以上简介/译文/赏析仅供参考。