提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章甫咏物之作,借分题赋诗之机赞颂草果。诗中详述其形味功效,并由个人疗疾体验升华为对神农济世仁心的感怀,兼具博物知识与人文关怀。
译文
神农氏所著《本草》书中记载,有美好的草果生长于南方州郡。
春天开花时花穗下垂,仿佛秋日盛开的芙蓉花一般。
青色的囊袋里贮藏着佳美的果实,光彩璀璨如同安石榴。
它的香味极其辛辣浓烈,在果品之中堪称第一流。
果实饱满磊落地盛入盘中,调和羹汤充当美味的菜肴。
能够温补中焦、顺降气机,药用功效也少有匹敌。
包裹捆扎后行销四海各地,药笼之中必定会将其收录。
我年老苦于暑热之病,平淡无味的汤药徒然频繁服用。
制作饮品近来得到此物,才知道选择它最为优异。
将银瓶沉入碧绿的井水中冷藏,斟饮之时随心所欲。
相比之下甘蔗浆已觉庸俗,茶粥实在令人感到羞愧。
这才知道古代圣人神农氏,收罗万物无不周全完备。
即便一日遭遇七十种毒物,纵然死去又有什么可忧愁。
只愿天下百姓多蒙其惠,疾病痛苦或许都能痊愈。
这种博大的仁者之心,应当与天地一样广阔无垠。
注释
草果:姜科植物果实,辛香浓烈,可作香料及药材。
南州:泛指南方地区,草果主产于云南、广西等地。
芙蓉秋:形容草果花穗下垂之态宛如秋季木芙蓉。
青囊:指草果未成熟时青色的果皮或苞片。
安石榴:即石榴,此处比喻草果果实红润璀璨。
盘饤:盘中堆叠陈列的果品食物。
和羹:调和羹汤,指作为烹饪调料。
温中与下气:中医术语,指温暖脾胃、降逆顺气的功效。
罕俦:少有同类,意为罕见、出众。
苞苴:包裹捆扎,指商品包装运输。
病暍:患暑热之症,暍指中暑或热病。
沈银瓶:将银瓶沉入井水中冰镇饮料。
蔗浆:甘蔗汁,唐宋时期常见甜饮。
茗粥:茶粥,以茶叶煮成的粥状饮品。
赤子:本指婴儿,此处代指天下百姓。
瘳:病愈,痊愈。
侔:相等,齐同。
赏析
此诗以咏物寄怀,结构严谨,由物及人再至道。前段工笔描绘草果形色味效,用“仿佛芙蓉秋”“璀璨安石榴”等喻体使博物书写兼具诗意;中段转入个人病暍得饮的体验,以蔗浆、茗粥反衬草果饮之独特;末段由物用升华至对神农“收拾靡不周”的礼赞,将一味香料提升至“仁者心与天地侔”的哲学高度。全诗语言质朴而情感深沉,既体现宋诗重理趣、尚实用的特色,又饱含对苍生疾苦的悲悯情怀,使寻常草木承载了厚重的文化意蕴与人文精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。