提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫秋雨夜读杜甫诗有感而作。诗人因贫病羁旅，感叹读书无用、生计艰难，遂生归隐之念，借青山之语自嘲为尘俗所缚，抒发仕途困顿与向往山林的矛盾心境。
译文
贫穷像绳索一样束缚着人，
纵有智慧也无处施展。
眼前虽然堆满了书籍文章，
却无法解救眼前的寒冷与饥饿。
江上的山色真是美好啊，
想要归隐难道就没有时机吗？
青山如果会说话，
定会说是你自己甘愿被尘世羁绊。
注释
文籍：书籍文章，代指学问或读书生涯。
宁无时：难道没有时机吗。“宁”表反问语气，“时”指归隐的恰当时机。
尘土：喻指世俗事务、官场名利或尘世纷扰。
自羁：自我束缚。“羁”本意为马笼头，引申为拘束、牵绊。
三复：反复诵读吟咏，表示感触极深。
赏析
此诗语言质朴直白，情感沉郁真挚。前四句直陈“贫穷束缚”与“文籍不救饥寒”的现实困境，道尽古代寒士读书无用、才智难施的悲凉，具有强烈的现实批判力。后四句笔锋一转，由叹贫转向慕隐，以拟人手法借青山之口点破“尘土君自羁”，将外在困厄归结为内心执念，既是对自我的深刻反省，也是无奈中的精神解脱。全诗在现实苦难与精神超越的张力中，展现了宋诗理趣与深情并重的特色，末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。