提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章甫秋雨夜读杜甫诗有感而作组诗之七。诗人借吟咏抒发对酒的挚爱与对故友的怀念,追忆少年狂放岁月,感叹聚散无常,流露出羁旅中的孤寂与深情。
译文
写诗吟咏不必刻意追求工巧,
饮酒实在是我天性之所爱。
年少之时很少受到拘束,
每日里都与酒杯相对畅饮。
沉醉酣畅时互相呼唤应和,
也有像嵇康、阮籍那样的人物。
朋友聚会不可能长久常在,
所幸老友们如今都还安好。
注释
尊罍:古代盛酒器具,此处代指饮酒。
沉酣:形容饮酒尽兴、沉醉的状态。
嵇阮辈:指魏晋名士嵇康、阮籍等人,以嗜酒放达、不拘礼法著称。
会合:指亲友相聚。
好在:平安无恙,依然健在。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢,恰如首句“诗吟不必工”所言,以真性情取胜。诗人直抒胸臆,将爱酒、忆旧、怀人之情娓娓道来。中间二联追忆少年时与友人纵酒高歌、仿效嵇阮的狂放生活,画面生动,意气风发。尾联笔锋一转,由昔日欢聚跌入现实离散,“会合不可常”道尽羁旅漂泊之无奈,而“故人今好在”又于苍凉中透出温厚慰藉。全诗情感真挚深沉,在平淡叙述中蕴含对时光流逝的感喟与对友情的珍重,体现了宋诗以情驭辞、尚意轻形的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。