提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫于秋雨连绵、客居愁闷之夜,诵读杜甫《遣兴》有感而作。此诗借萧瑟秋景与战乱悲象,抒发人生如幻、生死平等的慨叹,批判世人贪执得失,寄托超脱之思。
译文
阴沉的愁云混淆了黄昏与拂晓,
凛冽的北风摇撼着岸边的芦苇。
边关要塞飞来哀鸣的鸿雁,
古战场上仿佛遍布哭泣的冤魂。
人生在世真如一场虚幻的戏剧,
生命终结时都如同蝼蚁般渺小。
贪婪之人总是忧患于个人得失,
如今通达事理的智者已寥寥无几。
注释
愁阴:指阴沉凄冷的天气或心境。
葭苇:初生的芦苇,泛指水边芦草。
悲鸿:哀鸣的鸿雁,常喻指流离失所之人或传递悲音。
哭鬼:指战死沙场、无人祭奠的孤魂野鬼。
幻戏:虚幻的戏剧,比喻人生短暂且不真实。
归尽:指死亡,生命的终结。
蝼螘:蝼蛄和蚂蚁,喻指生命极其微小卑贱。
达者:通达事理、看破名利生死的智者。
赏析
此诗承杜诗沉郁顿挫之风,以景起兴,将自然界的昏晓难辨、北风振苇与人间关塞悲鸿、战场哭鬼交织,营造出苍凉肃杀的乱世图景。颈联由实入虚,以“幻戏”“蝼螘”喻人生,道出众生在死亡面前的平等与虚无,极具哲理深度。尾联直抒胸臆,对比“贪夫”与“达者”,既是对世俗名利的冷峻批判,亦是诗人羁旅困顿中寻求精神解脱的自我宽慰。全诗情感沉痛而不失旷达,语言质朴有力,深得少陵遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。