提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释元聪所作颂古组诗之一,借山林幽景抒写超脱尘世之禅意,以自然永恒反衬世事无常,体现禅者远离俗务、心境澄明的修行境界。
译文
松林浓荫绵延,行走其间仿佛永无尽头,
稀疏细雨飘洒,不知何时落下又何时停歇。
世间万事几度兴盛衰败、更迭变迁,
深山中的修行之人却全然未曾知晓。
注释
松阴:松树下的阴影,代指幽深静谧的山林环境
疎雨:稀疏零落的细雨
无时:没有固定的时间,形容雨势随意自然
兴废:兴盛与衰败,指世间朝代更替或人事变迁
山中人:隐居山林的修行者,此处为诗人自指
赏析
本诗语言质朴清淡,意境空灵悠远。前两句以“行不尽”“下无时”勾勒山林幽邃与自然的自在节奏,暗合禅宗随缘任运之旨。后两句以世事兴废与山中无知形成强烈对照,凸显禅者超越时空、不染尘俗的精神境界。“山中人未知”并非真不知,而是主动摒弃世俗纷扰后的澄明觉悟,将哲理融入景物描写,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。