提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释元聪所作颂古组诗之三,借渔舟行旅意象喻指禅宗顿悟境界,以矛盾修辞展现心性超越时空的自在圆满。
译文
船桨刚入水便如鞭子般猛然抽打,
浩瀚大洋的海底竟燃起冲天烈火。
父亲在南儿子在北不知家在何处,
唯有长风充盈长空明月洒满归船。
注释
兰桡:木兰木制的船桨,代指小舟或修行载体
蓦口鞭:形容划桨动作迅猛如挥鞭,喻禅机触发之疾速
火烧天:海底起火乃悖理之象,象征彻悟时打破常规认知的震撼
父南子北:喻指迷失本心、背离自性后的漂泊无依状态
风满长空月满船:以自然景象象征悟道后心境澄明、万物圆融的境界
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“海底火烧天”的超现实意象制造强烈张力,生动传达禅宗顿悟时颠覆常理的震撼体验。后两句由激烈转向宁静,“父南子北”暗喻未悟时的迷惘离散,而“风满长空月满船”则以空灵意境呈现悟后心性的圆满自在。全诗动静相生、矛盾统一,将抽象禅理具象化为可感的行旅图景,末句尤显清空悠远,成为表达禅悦境界的经典名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。