提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释元聪所作颂古体禅诗,借日常意象阐发禅宗顿悟之理,强调参禅须当下决断、直下承当,切忌犹豫迟疑而错失开悟良机。
译文
我已将心中所悟毫无保留地向你倾吐,
不知你为何还要犹豫不决、心存疑虑。
就在此刻应当猛然提起本心彻悟真谛,
切莫等到天亮之后反而丢失了手中鸡。
注释
倒腹倾肠:比喻毫无保留地倾诉全部心意或见解。
伊:第二人称代词,指听话者或参禅学人。
猛提取:禅宗术语,指当下用力提撕话头或本心,以求顿悟。
失却鸡:化用俗语“偷鸡不成蚀把米”或夜盗畏晓之意,喻指错过时机则前功尽弃。
赏析
本诗语言质朴泼辣,颇具禅门棒喝之风。前两句以“倒腹倾肠”极言师家慈悲恳切,反衬学人“尚迟疑”之顽钝,形成强烈张力。后两句转入警策,“猛提取”三字如雷霆乍惊,直指顿悟法门;末句以“天明失鸡”这一生活化比喻,将抽象的修行时机具象化,既生动诙谐又发人深省。全诗融说理于日常语汇,体现了宋代禅诗通俗化、实践化的艺术特色,其核心情感在于对学人蹉跎光阴的焦灼与对当下承当的急切呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。