诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家蔡元定隐居时所作,抒发其厌弃富贵、甘守林泉的志趣,展现顺应自然、不事雕琢的生活态度与理学修养。

译文

荣华富贵实在不是我的心愿,只愿在山林泉石间度过此生。 饮酒总是随着自己的酒量适可而止,作诗也多是灵感偶至自然写成。 秋日里伴着烟霞在溪边垂钓,春天里冒着细雨在田间耕耘。 我就像一座浑然天成没有缝隙的宝塔,全然不必费心刻意经营。

注释

良:确实,实在。 林泉:山林与泉石,代指隐居之地。 随量:依照自己的酒量限度。 顽然:浑然一体、质朴自然的样子。 无缝塔:佛教语,喻指圆满无缺、天然自成之境,此处借指本真自性。 经营:筹划营造,引申为刻意造作。

赏析

全诗语言平易冲淡,以白描手法勾勒隐逸生活图景。颔联“随量”“偶然”二词,尽显不拘形迹、顺适天性的洒脱;颈联对仗工稳,将四季农渔之乐融入烟雨意境,画面清雅。尾联巧用禅宗“无缝塔”典故,喻指人格修养已达浑然天成之境,无需人为矫饰,既呼应首联淡泊之志,又升华出理学家安贫乐道、返璞归真的精神境界,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡元定的其他作品