提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者蔡元定所作《麻沙八景诗》之一,描绘松冈夜间松涛如雷的奇景,借自然声响寄寓哲理,展现宋诗理趣与写景交融的特色。
译文
万顷松林如云涛翻涌,轰鸣声好似怒雷炸响,
夜深时分正酣的好梦,被这巨响骤然惊醒。
苍老松树本是无言之物,不会自行发出声响,
恰好遇上大风从天际吹来,才化作这般涛声。
注释
万顷:形容松林广袤无边
云涛:比喻松林在风中起伏如云海波涛
遽:突然,骤然
无声物:指松树本身静止无声
恰值:正好遇到,恰逢
赏析
此诗以动衬静,先写松涛如雷惊破好梦,极言声势之壮;后笔锋一转,点明松本无声、因风成涛的物理真相。诗人借自然现象阐发“因缘和合”之理,将感官体验升华为哲思。语言质朴而意蕴深远,既具画面感又含理趣,体现了宋诗尚理而不失诗味的艺术特色,末句尤显通透豁达之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。