诗词大全 名家 朝代 专题 名句

麻沙八景诗 云岩山色

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者蔡元定所作《麻沙八景诗》之一,描绘云岩山暮色与禅庵夜景,展现清幽空灵的山水意境与超然物外的隐逸情怀。

译文

山峦浸染着烟霭光影,晚间的岚气缭绕浮动, 多少青翠山色倒映在清寒的潭水之中。 篆香燃尽,金炉已冷, 只见云雾弥漫岩前,明月清辉洒满禅庵。

注释

晚岚:傍晚时分山间升起的雾气 碧色:指苍翠的山色或水色 篆烟:盘香燃烧时袅袅上升如篆书般的烟雾 金炉:精美的金属香炉,多用于焚香礼佛或静修 庵:此处指山中僧人或隐士居住的小屋

赏析

全诗以动静相生、虚实结合见长。前两句写山光水色,烟岚弄影、碧色映潭,勾勒出黄昏山景的灵动与清寒;后两句转入室内与夜景,篆烟销尽暗示时光流逝与心境澄明,云月双满则将自然之景与禅意融为一体。末句“云满岩前月满庵”对仗工稳,意象空明,既写出环境的静谧圆满,又暗喻诗人内心的清净无碍,堪称情景交融之佳句,体现了宋人理趣与诗意并重的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡元定的其他作品