提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家蔡元定悼念名臣刘珙所作,赞颂其忠贞许国、才略出众的品格,痛惜国家失去栋梁之才,情感沉郁真挚。
译文
当今中兴辅佐之臣,像您这样的能有几人?
秉持初心先以报国为志,面临危难便忘却自身安危。
才能谋略优于朝廷内外,清廉忠诚堪称士大夫表率。
苍天为何如此不善,竟骤然夺走我们的重臣。
注释
中兴佐:指辅佐君王复兴国家的重臣
秉心:持守本心,立志
许国:献身国家
辄:总是,就
中外:朝廷内外
缙绅:插笏于带间的官员,代指士大夫阶层
不淑:不善,指天道不公或命运不幸
遽:突然,仓促
元臣:元老重臣
赏析
全诗语言质朴庄重,对仗工整,以“秉心先许国,临事辄忘身”高度概括逝者忠勇品格,成为颂扬忠臣的名句。诗人直抒胸臆,将个人哀思与家国情怀融为一体,末句“天乎何不淑”以呼告语气质问苍天,悲愤之情溢于言表。诗中既赞其才略清忠,又痛惜国失元臣,情感层层递进,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风范与深沉的家国忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。