诗词大全 名家 朝代 专题 名句

麻沙八景诗 岱山夕照

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者蔡元定所作《麻沙八景诗》之一,描绘福建建阳岱山黄昏时分的秀丽景色,借夕阳点染青山之景,抒发对自然光影变幻的敏锐感悟与审美情趣。

译文

极目远眺巍峨高峰,视线清晰毫不昏花, 山峦深处隐约可见,仿佛能辨认出人家。 心中明知青山本色,四季晨昏原都一样, 只因有了斜阳映照,此刻景致才更绝佳。

注释

望断:极目远望直至视线尽头。 眼不花:视力清晰,未因高远而模糊迷乱。 个中:其中,指山峰深处或云雾之间。 情知:心里明白,深知。 斜阳:傍晚西下的太阳。

赏析

此诗语言平易晓畅,却蕴含深刻理趣。前两句写登高望远之真切,以“认人家”赋予高山以人间烟火气,化冷峻为温情。后两句笔锋一转,由景入理,指出青山本体虽恒常不变,但因斜阳余晖的渲染而倍增美感。诗人敏锐捕捉到光影对景观的升华作用,既赞美了岱山夕照的独特魅力,也暗喻外在机缘可点亮平凡事物的哲理,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡元定的其他作品