诗词大全 名家 朝代 专题 名句

麻沙八景诗 祇园溪声

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者蔡元定咏麻沙八景之作,描绘祇园寺畔溪桥幽境,借潺潺水声阐发禅理,体现宋人融理入诗、以景悟道的审美意趣。

译文

小桥横卧东流溪水之上,道路向西延伸而去, 桥边的佛寺梵刹也显得格外清幽奇特。 若有人前来探问佛法真谛,其实无需开口询问, 只需静心聆听这溪流之声,便能领悟佛家玄机。

注释

枕:横卧、架设于水上 透:穿过、延伸 梵刹:佛教寺院 问道:探求佛法或真理 抵听:只须倾听、但听 佛机:佛法的奥妙机理与禅意

赏析

本诗艺术特色在于以声喻理,将抽象禅意具象化为可感的自然溪声。前两句写景,桥、水、路、寺勾勒出清幽绝俗的禅境;后两句转入理趣,“不须问”与“悟佛机”形成张力,否定言语执着,肯定直观体悟。诗人借溪声之永恒流动象征佛法真谛无处不在,体现了宋代文人“触目皆道”的哲学观照与物我两忘的精神境界,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡元定的其他作品