诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽刘忠肃二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家蔡元定悼念忠臣刘忠肃所作,赞颂其孤忠大节与报国壮志,抒发对忠良蒙冤、国耻未雪的深沉悲慨。

译文

您崇高的节操世人谁能真正识得,唯有我深知您那份孤独的忠诚。 文章著述对您而言不过是余事,高官厚禄究竟又有什么意义。 国家蒙受耻辱,您活着时誓要报仇雪恨,即便身死臣子之心也未曾衰减。 读着您留下的凄凉奏稿,千载之下仍令人感到无尽的悲伤。

注释

大节:指临难不苟、忠贞不渝的崇高节操 孤忠:指不被世俗理解却独自坚守的忠诚 轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官爵地位 遗奏稿:死者生前遗留的奏章草稿

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“谁识”与“独知”对比,凸显逝者忠贞不为人解的孤独及诗人作为知音的痛惜。颔联贬抑文章轩冕,反衬其忠义大节之重。颈联“国耻生期报,臣心死未衰”为千古名句,对仗工整,将生死不渝的报国赤诚推向高潮,极具感染力。尾联以遗稿寄悲,余韵悠长,既悼亡友又伤国事,体现了宋代理学诗人重气节、尚忠义的精神风貌与深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡元定的其他作品