诗词大全 名家 朝代 专题 名句

麻沙八景诗 烟村春雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者蔡元定所作《麻沙八景诗》之一,描绘福建建阳麻沙镇春雨迷蒙中的山村景色,借景抒发对自然幽微之美的领悟与赞叹。

译文

青翠山峦如螺髻堆叠,奇峰耸立入云, 村落间花红柳绿交错,春意盎然缤纷。 若非翠微翁点破其中妙趣, 谁又能知晓无边春色正藏于烟雨朦胧之中。

注释

堆螺叠翠:形容山峦重叠苍翠,形似螺髻 翠微翁:指隐逸山林的高士或诗人自喻 说破:点明、道破玄机 雨烟:春雨与雾气交织的朦胧景象

赏析

本诗以清新笔触勾勒烟雨春村图景,前两句写景色彩明丽,“绿间红”三字生动传达出春日生机;后两句转入哲思,借“翠微翁说破”点题,将视觉之美升华为心灵感悟。全诗虚实相生,既展现江南春雨的温润意境,又暗含对自然真谛需用心体察的理趣。“谁知春在雨烟中”一句尤为精妙,以反问收束,余韵悠长,道出常人易忽略的幽微之美,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡元定的其他作品