提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡元定次韵朱熹之作，抒发追随理学宗师十七载的感慨，表达淡泊仕途、寄情山水及潜心下学工夫的心志。
译文
屈指算来，提衣侍奉先生已有十七年，自怜胡须鬓发已然斑白。
早已深知高官厚禄与自己实在无缘，只觉得溪山胜景仿佛与我特有缘分。
惭愧的是下学上达的修养工夫尚未到家，先天的易学奥秘岂敢轻易传授于人。
如今我已深深沉溺于烟霞山水之乐，更想请求在清溪之上整理钓船归隐。
注释
晦翁：朱熹晚号，蔡元定之师。
抠衣：提起衣襟，古时弟子拜见师长时的恭敬礼节，此处指侍奉求学。
皤然：形容须发皆白的样子。
轩冕：古代卿大夫的车乘与礼帽，代指官爵禄位。
下学工夫：指从日常人事伦理入手的切实修养，语出《论语》“下学而上达”。
先天事业：指邵雍先天易学等深奥学问，蔡元定精研此道。
烟霞痼：比喻对山水自然的癖好已深入骨髓，如患痼疾般难以戒除。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感深沉内敛。首联以“十七年”与“皤然”对举，浓缩了漫长的求道岁月与生命沧桑；颔联“轩冕无分”与“溪山有缘”形成鲜明对照，彰显安贫乐道的儒者风骨。颈联谦称“下学未到”而不敢轻传“先天”，既体现治学严谨，又暗含对师门绝学的敬畏。尾联以“烟霞痼”自嘲，将归隐之志化为具体意象，余韵悠长。整诗融叙事、抒情与说理于一体，展现了宋代理学家特有的冲淡气象与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。