提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者蔡元定赠琴士邵邦杰之作,借赞琴艺抒发淡泊名利、寄情山水的高洁志趣,体现理学家超脱尘俗的精神境界与对知音文化的推崇。
译文
五寸长的律管能够窥探天地造化的奥秘,
七弦古琴足以抒写人类内心的幽微情感。
我平生从不追求功名利禄的麒麟之梦,
姑且静心聆听这高山流水般的清雅琴音。
注释
五寸管:古代候气定律之竹管,代指探究天道自然的律历之学
造化:指自然界创造化育万物的力量或宇宙运行的规律
七弦琴:即古琴,传统文人修身养性、寄托心志的乐器
麒麟梦:典出孔子获麟绝笔及西狩获麟传说,喻指仕途功名或圣贤际遇
高山流水:用伯牙子期典故,既指琴曲名,亦喻高洁志趣与知音难觅
赏析
全诗以工整对仗起笔,将律管窥天与琴弦写心并举,彰显宋代理学格物致知与心性修养并重的特质。后两句直抒胸臆,以“不作麒麟梦”否定世俗功名,转而沉醉“高山流水”之音,形成鲜明价值对照。语言质朴而意蕴深远,既赞琴士技艺通神,更借琴言志,展现作者安贫乐道、追求精神自由的儒者风范。末句双关知音与雅乐,余韵悠长,堪称理学家诗中情理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。