提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家蔡元定自述心志之作,展现其安贫乐道、潜心易学的精神境界,表达了超脱尘俗、与古圣先贤神交的自得之情。
译文
独自怀抱经书研读,门前过客稀少,
粗茶淡饭屡陷空乏,心中却从不厌倦。
幽静之中自然与伏羲氏心意相通,
人间春去秋来、时光流转全然不知。
注释
韦编:穿联竹简的皮绳,代指书籍或勤奋读书
箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,喻指清贫生活
屡空:经常匮乏,典出《论语》形容颜回安贫
庖羲:即伏羲氏,相传为八卦创立者,此处代指上古圣贤及易学本源
赏析
全诗语言质朴而意境高远,以“独抱”“不厌”勾勒出一位甘于寂寞、坚守道统的学者形象。诗人化用颜回“箪食瓢饮”典故,将物质困顿转化为精神丰盈。“幽然自与庖羲近”一句尤为精妙,既点明其研习易学的志业,又彰显与圣人冥合的自信与从容。末句以不知人间春秋作结,反衬出沉浸学问、超越时空的专注与洒脱,体现了宋代理学家特有的内省气质与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。