提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡元定所作麻沙八景组诗之一,描绘莲湖晚风之景,借荷花、垂杨等意象抒发对往昔采莲盛况的追忆与今昔变迁的深沉感慨。
译文
湖面上盛开的荷花倒映在碧绿的波光之中,
当年曾在这里听过悠扬的采莲歌声。
低垂的杨柳轻拂地面,白云倒映临近水面,
抬眼望去这眼前之景令人心中感慨万千。
注释
麻沙:地名,在今福建建阳境内,蔡元定故乡附近。
绿波:指碧绿清澈的湖水。
采莲歌:古代江南水乡女子采莲时所唱民歌,常寄托情思或描绘劳动场景。
拂地:形容柳枝细长柔软,下垂触及地面。
临水:靠近水面,此处指云影映照于水中。
赏析
本诗以景起兴,首句“花开映绿波”勾勒莲湖清丽画面,次句由景入情,借“采莲歌”唤起往昔记忆,形成时空对照。后两句以垂杨拂地、云影临水的静谧之景反衬内心波澜,“举目令人感慨多”直抒胸臆,将自然景色与人事沧桑融为一体。全诗语言平易而意蕴深远,以乐景写哀情,通过今昔对比传达出对时光流逝、盛景难再的怅惘,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。