提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质集杜甫诗句而成,题赠和政堂使君。借少陵佳句颂扬使君才德兼备、匡扶社稷之功,寄托对贤臣济世与天下太平的殷切期望。
译文
天帝高居天上持绛节朝会,使君的豪情意气直凌青云。
君臣恰逢时代际遇相合,一扫明主心中的郁结忧闷。
使君才干在伊尹吕尚之间,临江的节义之士岂足比拟。
欲倾尽东海之水洗净乾坤,世间凡人哪能知晓其深意。
诸君用什么报答升平盛世?济世应当引荐贤能俊才。
凤凰胸臆龙马脊背不易辨识,不与八骏一同争先嘶鸣。
回转马鞭退去拜见天子,光芒照耀六合毫无尘滓。
后汉与今周喜见再度昌盛,丹青画卷婉转绘于麒麟阁。
天时人事日日相互催促,压抑沉郁却磊落的奇才。
搀抢荧惑等妖星不敢妄动,五云聚集之处正是三台星。
春天本拟长久开怀畅饮,姑且等待秋风凉爽之后。
夜骑天驷星超越天河而去,南极老人星朝向北斗星辰。
注释
绛节:红色符节,代指天帝或朝廷仪仗
使君:对州郡长官的尊称
鬰陶:忧思郁结貌
伊吕:商代伊尹与周代吕尚,喻辅国贤臣
节士:坚守节操之士
乾坤:天地,喻指天下局势
凤臆龙鬐:凤凰之胸与龙马之脊,喻非凡才质
八骏:周穆王八匹神马,喻寻常骏马
泥滓:污泥浊水,喻世间污秽
麒麟里:即麒麟阁,汉代绘功臣像之所
搀抢:彗星类妖星,喻灾异祸乱
荧惑:火星,古以为灾星
三台:星名,象征三公宰辅之位
天驷:星宿名,亦喻天马
南极:南极老人星,主寿昌
赏析
此诗以集句体成篇,全取杜甫诗句而浑然天成,展现作者深厚的学养与剪裁功力。诗中借少陵沉郁顿挫之语,转而颂扬使君济世安邦之才,将个人赞颂升华为对君臣际遇、天下清平的礼赞。“欲倾东海洗乾坤”气象宏大,“光芒六合无泥滓”境界澄明,既承杜诗雄浑气格,又寄寓对贤臣得用、妖氛肃清的政治理想。结句以南极朝北斗收束,暗喻忠贞归心,情感庄重深远,堪称集句诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。