提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王质所作，描绘岁暮近村所见萧瑟景象。借残点远钟、浓雾重霜之景，抒发战乱未息、年关将至的凄凉心境与深沉家国之恨。
译文
急促的更鼓声催杀着残夜，
沉闷的钟声从远处沉沉敲响。
湖面雾气深重，黄色愈发幽深，
草上霜华厚重，白色格外浓密。
天地间弥漫着惨淡的兵戈之气，
岁末的景象尽显凄凉容色。
遥望云山绵延无尽头，
我心中的愁恨也层层叠叠无穷尽。
注释
残点：指将尽的更漏声或报更鼓点，暗示夜将尽而心难安。
黄深：形容湖雾在晨光或暮色中呈现出的昏黄深邃之色。
白厚：指草木之上凝结的霜花洁白而厚重。
兵交气：战争交锋留下的肃杀气息，代指战乱氛围。
岁晚：一年将尽之时，即岁暮。
不极：没有尽头，望不到边际。
重重：既指愁恨之多，亦与首联“沉沉”、颈联“浓浓”形成音韵呼应。
赏析
全诗以视听结合开篇，“急急”“沉沉”叠词营造出紧迫压抑的氛围。颔联“黄深”“白厚”以色彩写雾霜之重，极具画面感，烘托出环境的阴冷窒息。颈联由景入情，将自然之惨淡与时代之兵祸交织，点明悲慨根源。尾联以云山无尽喻愁恨无穷，情景交融，余韵悠长。诗中叠字运用精妙，不仅强化了节奏感，更使沉郁顿挫的情感贯穿始终，深刻传达了南宋士人在乱世岁暮中的家国之痛与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。