提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《再题二首》其二，记述诗人乘舟寻梅之事。虽未得见梅花全貌，却以嗅觉先感知花信，满载幽香而归，体现了宋人重意趣、尚清雅的审美情怀。
译文
船行半江，鼻中已嗅到梅花香气，仿佛早已预知花讯在前。
只恨不能亲身抢先，让船桨急飞奔赴梅林。
虽然未能将盛开的梅花尽收眼底，
但那美妙的幽香已装满小船，伴我悠然归去。
注释
鼻观：佛教术语，指以鼻嗅香之观法，此处借指敏锐的嗅觉感知。
前知：预先知晓，指未睹花形先闻花香。
急櫂飞：形容划船急切迅速，櫂同棹，即船桨。
野航：野外航行的小船，亦指朴素的游舟。
妙香：佛家语，原指殊胜之香，此处喻指梅花清雅高洁的芬芳。
赏析
本诗构思精巧，以“鼻观”通感破题，将寻梅由视觉转为嗅觉体验，新颖别致。“恨不身先急櫂飞”以夸张笔法写尽爱梅之痴与寻芳之切，情感真挚动人。后两句转折自然，“不全见”虽有遗憾，但“妙香满载”化缺憾为圆满，彰显宋诗理趣。全诗语言清丽，意境空灵，以香代花，以虚写实，既写出梅花神韵，又寄托了诗人超脱物象、重在心领神会的高雅情致，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。