提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质题咏李赞可所绘掀篷梅花图轴之作,借画中梅枝半露之态阐发禅理,以玉京喻指清净佛境,体现宋人诗画互证、融禅入艺的审美趣味。
译文
梅枝仅露半腰便已显现全貌神韵,
只须观者当面凝神细看方能领会。
若将目光投向梅花最顶端之上,
十方世界皆化作白玉砌成的京城。
注释
掀篷:揭开船篷或帷帐,此处指画作中梅花自遮蔽处显露的姿态
著眼明:凝神专注地观看,亦含慧眼识真之意
觑:细看、凝视
头上上:极言其高,指梅花枝梢最高处
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维及上下,泛指整个宇宙
玉为京:以白玉筑成的京城,喻指清净无染的佛国净土
赏析
此诗以禅理入画评,构思精妙。首二句借“半腰见全身”揭示艺术以少总多、虚实相生之法,强调观者需具慧眼方能领悟画外之旨。后二句由视觉升华至精神境界,“觑到梅花头上上”既写画中梅枝高耸之势,更暗喻修行者超越形相、直探本源的悟道过程。“十方同是玉为京”以澄澈玉京象征心性圆明之境,将赏画体验转化为禅悟体验。全诗语言简净而意蕴深远,体现了宋代文人画论中“画中有禅”的典型特质,名句“十方同是玉为京”尤显空灵超逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。