提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质酬和友人之作，借题墨梅图赞颂俞舜俞高洁品格。诗人以神话起兴，将画梅、书法与人格交融，表达对友人如梅花般孤傲脱俗、不染尘俗的深切推崇。
译文
玉京山的众仙帝环绕大罗天，芙蓉花影倒映，旌旗繁多。
明视的后裔窃取了嫦娥的神韵，董双成与许飞琼相伴歌唱。
许飞琼传授了这无声的诗篇，它降临人间快得无法追赶。
梅花被狂放地挥洒而出，画家自己也无法控制，只见疏影横斜浮动，其余皆浑然不觉。
毛笔尊贵如同列于钟鼓之器，唤下画中美人真真起舞歌唱。
真真在屏风上下被反复呼唤，上屏沉默而下屏似有言语。
空旷郊野苍茫，江水渺茫无际，笔锋尖锐而笔身瘦长。
墨池沾湿笔头，淋漓酣畅，笔锋所触之处皆生出幽香。
柳山的俞生气质与众不同，不仅双手洁净，身心更是高洁。
他与毛笔有着美好的缘分，共赏霜天之下羌笛吹裂寒空的意境。
十指紧握这美妙的花枝，不在山巅便在水边绽放。
老杨固执地守着梅花树，攀折枝叶仍在叹息不已。
目光落在此画上也是前世注定，往昔曾在垣墙外触动参井二星。
俞生今世注定与梅花为伴，若是陪伴其他花卉，他定然不肯。
注释
玉京：道教称天帝所居之处。
大罗：大罗天，道教最高天界。
明视：兔之别称，传说月中有兔，此处代指月宫或嫦娥。
姮娥：即嫦娥。
双成、飞琼：董双成、许飞琼，皆为传说中西王母侍女。
无声诗：指绘画，古人谓画为无声诗。
中书君：毛笔的别称。
真真：唐代传奇中画中走出的美女名，此处喻指画中梅花神韵。
玄泓：指砚台或墨汁。
柳山俞生：指俞舜俞，柳山为其籍贯或号。
羌筦裂：形容笛声激越悲凉，喻指梅花凌寒傲雪之气节。
老杨：当指前代爱梅之人或典故人物，用以衬托俞生。
参井：星宿名，古人以星象对应地域人事，此处暗示宿命渊源。
赏析
本诗构思奇崛，融神话、书画鉴赏与人物品评于一体。开篇以仙境烘托墨梅超凡来历，中段拟人化描写笔墨挥洒之态，“首所触者皆生香”通感精妙，将视觉转化为嗅觉体验。后段由物及人，以“手洁身洁”直赞俞舜俞品格，结句“若伴他花应不肯”斩钉截铁，凸显其孤高自守。全诗语言瑰丽而不失清雅，既是对墨梅艺术的高度礼赞，更是对友人精神境界的深情写照，体现了宋代文人画论中“画如其人”的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。