提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王质途经洞庭湖时所作,借描绘湖上风云变幻与地理形胜,抒发天地辽阔、行旅无碍的旷达胸襟。
译文
云气聚散本不依赖湖水,狂风却能卷起沙石奔走。
深潭中老蛟蟠伏低鸣,飞倦的乌鸦栖落长枝。
大地延伸出湘江首尾,山势纵横并无楚地正斜之分。
人间与天上浑然一体,哪里会阻碍浮槎往来呢?
注释
䖦:古同“螭”,指传说中无角的龙或水神,此处代指深渊中的蛟龙。
湘头尾:指湘江注入洞庭湖的入口与流出之处,喻水系贯通。
楚正斜:谓山川地势自然天成,不以楚国疆界划分正偏。
浮槎:古代神话中往来天河的木筏,后泛指舟船或遨游天地的凭借。
赏析
全诗以雄奇笔触勾勒洞庭浩渺气象,首联以云水风沙之动态破题,展现自然伟力;颔联转入幽深静谧,老䖦鸣渊与倦鸦栖树形成张力,暗寓羁旅之思。颈联跳出具体景物,从地理格局着眼,消解了人为疆界的局限。尾联化用张骞乘槎典故,将人间与天上打通,表达了诗人超越尘俗束缚、精神自由驰骋的豁达境界。语言质朴而意境宏阔,体现了宋诗理趣与豪情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。