提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质与友人王南卿于烟水亭避暑时所作回文联句，描绘夏日亭中清幽景致与闲适心境，展现文人雅集唱和之趣。
译文
容颜舒展，正对着清澈的美酒；白昼漫长，翠绿的树荫正浓密如帷幄。
溪水寒凉波浪湍急，仿佛传来环佩叮当之声；山谷深处烟雾缭绕如画，宛如藏着锦绣图卷。
石阶湿润苔藓纹路斑驳杂乱；碧空云影飞度，鸟儿的身影沉入幽深之处。
幽静的馆舍中，深远的风从旷野吹来；斜阳穿过树林，光影在疏林间流转移动。
注释
清樽：盛有美酒的酒杯，代指饮酒雅事
翠幄：形容浓密如绿色帷帐的树荫
环佩：古人衣带上所系玉饰，此处喻溪水声清脆悦耳
班生石：指长满苔藓的石阶或庭院石径
邃风：深远幽长之风
迥野：辽阔遥远的原野
疎林：稀疏的树林
赏析
此诗为回文体联句，正读倒读皆成韵致，体现宋人文字游戏之巧思。诗中“环佩响溪”以声喻景，“画图藏谷”以画比境，视听交融，意境清幽。全篇紧扣“避暑”主题，通过翠幄、寒浪、苔纹、斜日等意象，营造出远离尘嚣的清凉世界。尾联“隔林斜日转疎林”以动衬静，余韵悠长，既写实景又寓闲情，展现了宋代文人雅集时超然物外、寄情山水的精神追求与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。