提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质所作山水友别辞系列之一，以苍耳酒为题，描绘山家自酿野酒的淳朴风味与独特香气，寄托对山野生活的眷恋及与友人惜别之情。
译文
山中妇人耳戴珠珰饰物，山中孩童耳挂麻线坠子。
黄衣酱料已然极佳，碧叶所酿之酒尤为甘美。
任凭世间其他美酒，终究无法与之相比。
陂塘边野草深深仿佛隔绝尘世，野香如蒸气般喷涌弥漫似饭甑蒸腾。
注释
枲：麻类植物，此处指用麻线或麻穗制成的简易耳饰。
黄衣醤：指苍耳果实成熟后呈黄色，用以制酱或入酒。
弗右：意为不及、不如，古以右为尊，弗右即不居其上。
陂草：池塘边的野草。
饙馏：蒸煮食物时热气升腾之状，此处形容酒香浓郁蒸腾。
赏析
本诗语言质朴近俗，以山妇山儿装束起兴，勾勒出原生态的山居图景。诗人以“黄衣醤”“碧叶酒”点出苍耳酒原料之天然，更以“总弗右”三字断言其味冠绝群芳，彰显对山野风物的极度推崇。末句“野香薰蒸喷饙馏”化嗅觉为视觉与触觉，将无形酒香写得热气腾腾、扑面而来，极具感染力。全诗在粗服乱头中见真趣，既是对苍耳酒的礼赞，亦暗含远离尘嚣、珍重友情的深意，体现了宋诗以俗为雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。