提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质所作山水友别辞系列之一,以地黄糖为题,借咏物抒发对自然草木的深情与离别的感怀,语言质朴清新,兼具民歌风味与文人雅趣。
译文
清风拂过,便闻到阵阵清香;明月照临,便见到皎洁清光。
杜鹃鸟只管率先啼鸣,地黄与芭蕉切勿停歇芬芳。
糖啊糖,终究不必勉强,草花树花争相结出果实,迎来梅花送走梅花,池塘愈发苍翠深碧。
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,又名子规,常于春末夏初鸣叫。
芐芭:指地黄与芭蕉,此处代指诗中吟咏的草木植物。
弗强:不必勉强,顺应自然之意。
结房:指植物开花结果,孕育籽实。
陂:池塘、水边岸地。
赏析
本诗艺术特色鲜明,融合民歌复沓手法与文人咏物传统。“糖他糖”一句口语化叠唱,节奏轻快又暗含惜别之情,打破典雅诗词的庄重感,别具生趣。诗人以风月起兴,借杜鹃先鸣、草木争芳展现自然生机,末句“迎梅送梅陂愈苍”以时序流转喻友情恒久,将离别之愁化为对生命循环的坦然接纳。全篇语言浅白而意蕴深远,既写地黄糖之清甜本色,又寄托了对友人如草木般坚韧长青的美好祝愿,体现了宋诗理趣与情韵的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。