提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质《山水友余辞》组诗之一，借咏蓼米寄托对太平盛世的期盼。以民间歌谣体写就，语言质朴而意蕴深沉，反映乱世文人对安宁生活的渴望。
译文
没有马匹缠绕，没有虾须装饰，罗裙衣带，各色皆无。
但愿蓼花化作流沙，但愿蓼花变成穿珠。
蓼米啊蓼米，秋风轻易将它摇落入秋水之中，
太平盛世遥遥难期，实在难以屈指计算时日。
注释
蓼米：蓼科植物果实，形小如米，可食，常生于水边。
缠：指马具或羁绊，喻战乱奔波之苦。
虾须：帘幕饰物，代指华贵陈设。
色色无：样样都没有，极言贫乏萧条。
流沙：喻时光流逝或世事虚幻难凭。
穿珠：喻珍贵美好之物，与流沙形成对照。
大平：即太平，指社会安定、民生康乐的时代。
难屈指：难以扳指计数，形容等待之久、希望渺茫。
赏析
本词以民歌体式咏物寄慨，艺术上善用对比与复沓。“无马缠”四句以排比铺陈匮乏之境，“愿花变”二句以悖理之愿显深切期盼。末句“秋风易摇入秋水”以自然意象暗喻时局飘摇，而“大平中期难屈指”直抒胸臆，将个人感伤升华为时代悲音。全词语言浅白而情感沉郁，蓼米之微与太平之宏形成张力，体现宋人词作中少见的民间关怀与历史意识，堪称以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。