提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作咏物词，以甜藤为题，借其甘美之性描绘清明时节春山生机与民俗风情，语言质朴清新，充满浓郁的生活气息与欢快情调。
译文
它本姓甘而不姓丁，
牵引着春风而来，蕴含着长久的春意。
老翁如鸡啄食般啜饮甘露，
老妇鬓边插戴金棱花饰。
甜藤啊甜藤，
熬出的粥香、糖饧洁白，伴人度过清明佳节，
整片春山都回荡着快活的欢笑声。
注释
元：通“原”，本来。
甘：既指甜味，亦暗合“甘”姓，与下句“丁”形成谐音双关。
丁：此处取“钉”或苦涩之意，与“甘”相对，强调甜藤味甘不苦。
鸡翁：对老年男子的俗称，形容其啜饮姿态如鸡啄食般急切欢喜。
祁婆：对老年妇女的称呼。
金棱：一种金黄色小花，常作头饰，此处指春日应景妆扮。
饧：麦芽糖或糖浆，色白味甜，清明时节常用以佐粥。
赏析
全词以口语入词，巧用姓氏谐音点明甜藤味甘特质，生动传神。“鸡翁呷甘露，祁婆插金棱”以俚俗笔触勾勒老者享春之乐，画面鲜活富有动感。结句“粥香饧白度清明”将味觉、视觉与节令融合，末句“一片春山快活声”由物及人、由景及情，以声收束，把山野民众在清明时节的淳朴喜悦推向高潮，体现了王质词作贴近民间、自然天成的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。