诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山水友余辞 刺椿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质所作咏物诗,借刺椿之名辨析植物特征与乡野风俗。诗人以民歌体写就,语言质朴活泼,融博物知识与田园情趣于一体,展现对自然万物的细致观察。

译文

呼唤春天的鸟儿,正当春日啼鸣,切莫叫错了名字,它可不是茱萸。 前边树林迎接着榆树郎君,后边树林连接着榆树姑娘。 刺椿啊刺椿,狡猾的鸟儿掐摘嫩芽时还特意留存几分,土里的卵和蕨菜、野鸡都没有隔年的宿根。

注释

唤春鸟:指春季鸣叫的鸟类,此处拟人化作为呼唤对象。 茱萸:一种有香气的植物,古人常佩戴或入药,此处用以对比区分。 榆郎、榆姑:民间对榆树的拟人化称呼,体现乡土亲切感。 黠禽:狡猾聪明的鸟儿。 掐捾:用手指掐取、采摘。 余姑存:姑且留存一部分,意指鸟儿采食有度。 土卵:指埋于土中的块茎类植物。 蕨鸡:即蕨菜,野生可食植物。 无宿根:没有多年生的老根,每年重新生长。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用重章叠句与拟人手法,将刺椿、榆树等植物赋予人格,语言通俗如谣谚,富有民歌韵味。诗中“黠禽掐捾余姑存”一句尤为精妙,既写出鸟儿采食的灵巧节制,又暗含人与自然和谐共生的朴素生态观。全篇在辨名析物中流露对山野生活的热爱,情感真挚自然,体现了宋诗以俗为雅、关注日常的独特审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品