提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作山水友余辞系列之一,以清新笔触描绘水蛾儿的生存环境与灵动姿态,寄托了诗人对自然生灵的怜爱与对安宁和谐境界的向往。
译文
任凭霜叶飘落,任凭霜花凝结,水蛾儿啑食飞蚊,滋味也算美好。
波浪平稳没有射狐的弩箭,水面平静不见捕蛇的钓钩。
水蛾儿啊水蛾儿,石妇在春风中放尽了丝线,你与松根一同掠过苹花纷飞。
注释
啑:小口吸食或啄食貌。
弩狐:指用弩箭猎取狐狸,喻指人为的杀伐之具。
钩蛇:指用钓钩捕捉蛇类,亦喻危险的捕猎陷阱。
石妇:即石蚕,水生昆虫幼虫,能吐丝结茧于石上。
苹花:一种浮生于水面的小草本植物之花。
赏析
全词语言质朴明快,兼具民歌风味与文人雅趣。上片以“任”字领起,写水蛾儿不避霜寒、自得其乐的生命韧性;下片连用两个“无”字,勾勒出没有杀戮威胁的理想水域,暗含对太平世界的祈愿。结句将石妇吐丝与水蛾掠花并置,动静相生,画面极具生机。词人借微小生灵寄寓深情,既是对自然生态的细腻观察,也是对远离机心、万物各安其命的哲理体悟,体现了宋人理趣与诗情交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。