提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质所作山水田园诗,以水涝子为题,描绘水乡生物习性与自然生态,语言质朴生动,展现江南水泽的独特风貌与野趣。
译文
水獭最为狡猾,田鼠更加狡黠,它们熟知水性,识得水脉走向。
娇嫩的荷花经不起掐折,脆弱的稻花也禁不住揉搓。
水涝子啊水涝子,鷃鸟在江风中随波起伏,独自倚着秋日莎草吸饮秋水。
注释
黠:狡猾、机灵
捾:用手揉搓或抓取
水涝子:水边小虫或水鸟,此处指栖息水泽的小动物
鷃滥堆:形容鷃鸟在风浪中颠簸浮沉之态
噆:叮咬、吸食
秋莎:秋季生长的莎草
赏析
本诗以口语化笔调勾勒水乡生灵图景,艺术上善用叠词与拟人,“水涝子”反复吟咏增强节奏感。前四句写獭鼠之黠与荷稻之柔,对比鲜明;后三句聚焦水涝子与鷃鸟,动静相生。“自仗秋莎噆秋水”一句尤为精妙,以细微动作传达出小动物依凭自然、自在生存的野趣,体现诗人对乡土生态的细致观察与深切怜爱,语言俚俗而意境清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。