提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质所作禽言诗,借鹘嘲鸟鸣声起兴,以拟人手法描摹猛禽与小鸟共处之态,寄托对自然生灵和谐相处的怜惜之情。
译文
鹘鸟不挟持猎物,雕鸟不攫取撕扯,各自从容徘徊,不要惊扰恐吓。
一愁拉扯花朵使其裂开,二愁踩踏花枝使其折断。
鹘嘲啊鹘嘲,相互呼唤着窃脂鸟与伯劳鸟,一同去寻找念佛婆罗的巢穴。
注释
鹘嘲:鸟名,即鹘鸼,其鸣声似“鹘嘲”,古人常以其声入诗
挟:挟持,捕捉
劂:刻削,此处指猛禽用爪撕裂猎物
忀徉:同“徜徉”,安闲自在地行走
獝狨:惊惧狂乱之貌,引申为惊吓骚扰
撦:同“扯”,拉拽
窃脂:鸟名,即桑扈,嘴色浅红如脂
博劳:鸟名,即伯劳
念佛婆罗:鸟名,因其鸣声似诵佛号而得名
赏析
本诗艺术特色鲜明,以禽言体入诗,将鸟鸣声化为诗意语言,兼具民歌风味与文人雅趣。诗人运用拟人与反复修辞,“鹘嘲”叠唱既摹鸟声又起节奏感。诗中一反猛禽凶悍常态,赋予其护花惜物的温柔品性,“一愁”“二愁”句式新颖,将对花草的怜惜投射于鸟类行为之中。末句众鸟同寻巢穴的画面,营造出万物和谐、慈悲共生的禅意境界,体现了宋人观物察理、寄情自然的审美情趣与生态意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。