诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山水友余辞 婆看蚕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质所作,描绘江南蚕乡繁忙景象与农家生活图景,以质朴语言展现蚕桑生产规模及官私绢帛差异,寄托对田园劳作的深切体察。

译文

一百张蚕箔,二百张蚕箔,成千上百张蚕箔,遍布整个村落。 官府征收的绢帛不嫌厚重,自家留用的绢帛不嫌轻薄。 老妇看护着蚕儿,老妇看护着蚕儿,蒲草编的桶和荷包都成了劳作之田,晚秋时节山沟里秋风摇动着稻穗如须髯般飘拂。

注释

箔:养蚕用的竹席或竹筛,此处代指蚕具数量 官绢:官府征收的丝织品赋税 私绢:农家自留使用的丝织品 婆:指年长妇女,多为家中主事老妇 蒲桶荷包:用蒲草编织的容器,喻指蚕事相关器具 作田:当作田地般辛勤经营 晚豅:深秋的山谷或山沟 稻髯:比喻成熟稻穗下垂如老人胡须

赏析

本诗以复沓句式“一百箔”起兴,层层递进渲染蚕事之盛,节奏明快如民歌。“官绢不厌厚,私绢不厌薄”以对比揭示赋税沉重与民生艰辛,语浅意深。后段“婆看蚕”反复咏叹,凸显农妇辛劳专注;“蒲桶荷包共作田”将日常器物升华为耕作象征,体现蚕桑与农耕并重。“晚豅秋秋风摇稻髯”以拟人收束,稻穗如髯既写秋景苍茫,又暗合“婆”之形象,情景交融,余韵悠长,展现宋代田园诗质朴真切的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品