提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《水友续辞》组诗之一,以拟人手法咏写水中嫩芽,借荷花藕根为父母之喻,抒发对自然生灵的怜爱与不忍欺瞒的深情。
译文
我结交的朋友啊,是那水中的嫩芽,
它以荷花为母亲,以莲藕为父亲。
听不见孩儿的啼哭声,只听见潺潺水声,
短堤长滩之上,奔流的沙砾阵阵鸣响。
寒霜将要飞降,秋水即将退归,
心中所思念的啊,实在不忍心去欺瞒,
唯有任凭东波南荡,在稀疏的秋风中徘徊。
注释
水芽儿:指水中初生的嫩芽或水生植物幼苗,诗中拟人化为孩童。
埼:弯曲的堤岸。
溆:水边或水流汇聚之处。
奔沙:随水流奔腾冲刷的沙砾。
欺:此处指违背本心、辜负或伤害自然生灵的真纯状态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“荷花为娘藕为爷”的奇特意象,将水生植物赋予家庭伦理温情,构思新颖脱俗。诗人由听觉入笔,以水声代儿声,营造出空灵幽寂之境。“霜欲飞,水欲归”既点明时令流转,又暗含生命荣枯之叹。结句“所思兮不忍欺”直抒胸臆,将对自然万物的敬畏与怜惜升华为道德自觉,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴悠长,体现了宋人理趣与诗情交融的独特审美,展现了人与自然和谐共生的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。