提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《水友续辞》组诗之一，借咏水粽寄托对江湖隐逸生活的向往与对友人的深切思念，语言清丽，意象悠远。
译文
我结交的朋友啊，就像那水中的粽子，
花结得十分轻盈，根却扎得深沉厚重。
竹筒裹着楝叶，还带着潇湘的余韵，
随着波浪凌乱地飘浮在江湖之中。
藤编的笼子紧闭着，漏水的兜袋闲置一旁，
心中所思之人啊，这份情意怎能吝啬保留？
芦苇岸旁、木槿篱边，柴门早已为你敞开等候。
注释
水粽：一种水生植物，又名茭白或菰，此处兼喻友人品格。
楝叶：苦楝树叶，古人常用来包裹粽子以防虫防腐。
潇湘：指湖南湘江流域，代指江南水乡或隐逸之地。
藤笼：用藤条编织的笼子，用于盛放水粽等物。
漏兜：一种有孔眼的网兜，用于沥水或捞取水中物。
悭：吝啬，此处引申为隐藏、保留情感。
枦睘：通“环”，意为环绕、开启，此处指门扉敞开以待客。
赏析
本诗以水粽起兴，托物言志。“结花甚轻结根重”一句精妙，既写水粽形态，又喻友人外表洒脱而内心笃定的人格特质。诗中“竹筒楝叶”“随波凌乱”勾勒出江湖漂泊的清寂画面，暗含对隐逸生涯的认同。后段由物及人，“所思兮奚可悭”直抒胸臆，将含蓄的物象转化为真挚的情思。末句“芦岸槿篱门早枦睘”以景结情，柴门早启的细节饱含期待与温情，使全诗在清雅中透出深厚的人间情谊，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。