提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《水友续辞》组诗之一,以鸡头米(芡实)起兴,借水边禽鸟与幽暗溪景,寄托对高洁友人的思慕及求索无尽的怅惘之情。
译文
我寻访友人啊采得鸡头米,水面波纹荡漾却凝滞不流。
野鸡与大雁栖息低处不愿高飞,大雁尚能浮游水上,野鸡又能做什么呢?
溪水清澈无尘洒,沙地洁净无虱虫,
心中思念啊哪有穷尽之时,只听得湿沙中暗虫发出细碎鸣声。
注释
鸡头:即芡实,水生植物种子,可食,此处代指水边隐逸之物或友人。
漪澜汪洸:形容水波深广而流动迟缓的样子。
卑不飞:指禽鸟栖于低处而不高翔,喻安于现状或处境困顿。
𠲌𠲌:象声词,形容虫鸣细微断续之声。
毕:终结、穷尽。
赏析
本诗托物言志,以“鸡头”起兴,将自然物象与友情思慕巧妙融合。“雁或浮上鸡何为”一句对比鲜明,既写水禽生态差异,又暗喻友人境遇与自身无力相助的无奈。末句以“湿沙暗虫声𠲌𠲌”收束,以细微虫鸣反衬内心无尽思念,视听结合,意境幽邃。全诗语言质朴而意蕴深沉,借水边静谧之景传达出对高洁友情的执着追寻与绵长怅惘,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。