提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友续辞》组诗之一，以拟人手法咏蔊菜。诗人将山野辛香之物引为知己，借其烈性抵御寒苦，寄托孤高自守、不畏险恶环境的情怀。
译文
我寻访山中友人啊，得到了蔊头这位挚友，
它那猛烈的辛香令人喷嚏连连，仿佛惊动了潜伏的虬龙。
石羊和石蛇无法啃咬它的根茎，
弹蟹与燕蚕又怎能偷食它的枝叶？
这里常年寒风凛冽，常年冰雪凄寒，
心中所思所念啊，这般苦境如何能够忍受？
唯有阴湿山崖间涌出的泡沫，伴着飞流急湍在呼啸悲号。
注释
蔊头：即蔊菜，味辛辣，可入药或作野菜。
伏虬：潜伏的龙，此处喻指深藏山中的精怪或寒气。
石羊石蛇：传说中生于山石间的精怪，亦或指坚硬如石的动植物。
啮：咬，啃食。
弹蟹燕蚕：泛指山中各类虫兽，形容蔊菜辛烈令万物不敢近。
奚可堪：怎么能够忍受。
阴崖：背阳潮湿的山崖。
飞湍：急速奔流的瀑布或溪水。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“友”称蔊菜，赋予植物人格化品格。首联用“猛嚏烈香”写其辛烈之性，夸张生动，“惊伏虬”更显气势非凡。颔联以石羊、弹蟹等山物不敢啮偷，侧面烘托蔊菜刚烈不可侵犯的特质，暗喻君子操守。尾联转入环境描写，风寒雪寒叠加，阴崖飞湍渲染出孤寂险恶之境，而蔊菜恰是诗人于苦寒中坚守的精神寄托。全诗托物言志，语言奇崛峭拔，情感沉郁而刚健，展现了宋人咏物诗中少见的野逸之气与孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。