诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山友续辞 石耳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质《山友续辞》组诗之一,以拟人手法咏叹石耳。诗人将山中菌类视为知己,借其生于绝壁、不染尘俗之性,寄托超脱物外、坚守高洁的精神追求。

译文

我寻访山友啊,结识了石耳, 它生长在陡峭险峻、深不见底的石壁之上。 它既非脾肾也非肝肠等血肉之躯, 纵有马齿马牙般的利齿也无法将其衔起。 说它是耳吧并非真耳,说它不是耳吧又形似于耳, 我所思念的这位挚友啊,怎会枯萎凋零? 它与石笋、石花一同汲取着石脂的滋养。

注释

石耳:地衣类植物,生于阴湿岩壁,形似人耳,可食可药。 峻嶒:形容山势高峻陡峭。 马齿马牙:喻指坚硬锋利的牙齿,极言石耳附着岩壁之牢固。 萎:枯萎,引申为精神衰颓或情谊断绝。 石脂:岩石缝隙中渗出的矿物油脂或精华,古人视为仙药。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与双关手法,将石耳塑造成超凡脱俗的山中隐士形象。“非脾非肾”一句以否定句式剥离其生物属性,凸显其作为精神符号的纯粹性;“马齿马牙衔不起”则以夸张笔法写其坚贞难夺。末句“石笋石花滋石脂”构建出清冷幽邃的意境,暗示君子当如石耳般扎根绝境、汲取天地精华而不随流俗。全诗语言奇崛古奥,情感深沉内敛,在咏物中寄寓了对高洁人格与永恒友谊的执着守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品