提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友续辞》组诗之一，以拟人手法咏牛蒡。诗人将其视作山中挚友，借物抒怀，表达隐居山林、安于粗粝生活的志趣与对自然野趣的深情眷恋。
译文
我在山中结交朋友啊，寻得了牛蒡这位知己，
它生长在茂密丛杂之处，连敏捷的老鼠也爬不上去。
深山里是谁在潜伏守候，又是谁在牵引攀援？
它叶片粗糙如唇，表皮皴裂似舌，根茎粗壮若膝头。
它的果实虽然外表丑陋可憎，但食用起来却并不差，
心中思念这位山友啊，又怎能推却拒绝？
哪怕隔着长满松竹的山冈沙地，也要前去寻访。
注释
山友：指山中草木，诗人将其拟人化为朋友
稠丛：茂密杂乱的草丛
捷鼠：行动敏捷的老鼠
伏：潜伏，形容牛蒡贴地生长的形态
牵：攀援，形容牛蒡藤蔓缠绕之状
唇粗舌皴：比喻牛蒡叶片宽大粗糙、表面纹理皱裂
膝头壮：比喻牛蒡根茎肥大粗壮
实虽恶：果实外形丑陋难看
食不恶：作为食物味道或功效尚可
奚可却：怎么能够拒绝或舍弃
松冈竹墩：长满松树的山冈与竹丛土堆
沙泺：沙地与浅水洼，泛指山野阻隔之地
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人与比喻，将牛蒡塑造成一位外貌粗犷却内质可亲的山中隐士。“唇粗舌皴膝头壮”以人体部位状写植物形态，奇崛生动，极具画面感。诗人不避“实虽恶”之丑，反赞“食不恶”之用，体现重实质轻外表的审美取向。末句“所思兮奚可却”直抒胸臆，将对牛蒡的喜爱升华为对山野生活的执着坚守，情感真挚质朴，展现了宋人咏物诗中独特的野逸情趣与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。