提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友续辞》组诗之一，以甘菊为山中挚友，借咏菊之清馥与茶事雅趣，寄托对高洁品格的追慕及难以割舍的山林情思。
译文
我结交山友啊寻得了甘菊，高高的花丛低垂的叶片蕴藏着清雅芬芳。
石盂中茶汤翻涌如乳花飞溅，错落铺展的花朵点缀在寒绿的枝叶间。
这甘菊可入顾渚名茶之列，亦可配蒙顶佳茗，心中所思所念啊怎能舍弃？
即便是椿芽桂子争相吐露芳鲜，也比不上它的韵味悠长。
注释
甘菊：味甜可食可饮的菊花品种，古人常作茶饮或药饵。
清馥：清淡而持久的香气。
石盂：石制盛水或烹茶器皿。
幡𫄥：形容茶汤沸腾翻滚、泡沫起伏之状。
乳花：点茶时汤面浮起的白色泡沫，宋人视为茶品上佳之征。
纷敷：繁盛铺展的样子。
顾渚：浙江长兴顾渚山，唐代著名贡茶紫笋茶产地。
蒙山：四川雅安蒙顶山，自古产名茶。
捐：舍弃，抛弃。
椿儿桂子：香椿嫩芽与桂花，皆为传统芳香食材，此处用以衬托甘菊。
赏析
本诗以“取友”拟人化开篇，将甘菊升华为精神知己，突破寻常咏物格局。“高丛低叶贮清馥”以视觉与嗅觉通感写菊之神韵，“石盂幡𫄥乳花飞”则精准捕捉宋代点茶技艺的动态之美，茶菊交融，雅趣盎然。后联连用顾渚、蒙山两大茶典，既彰甘菊堪配名茶之贵，又以“安可捐”直抒眷恋之情。末句以椿桂争芳反衬，凸显甘菊淡泊持久之德。全诗语言清丽而不失古拙，物我合一，尽显宋人尚茶崇菊的文人雅尚与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。