提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友续辞》组诗之一,以黄精为吟咏对象。诗人借采药之事抒发山居情怀,将实用需求与审美意趣相融,展现宋人亲近自然、淡泊超脱的生活志趣。
译文
我在山中寻访友伴,幸而得到了黄精这味良药,
竹叶与豆花在野外交织出一片浓密的绿荫。
世人采它并非为了求仙问道,只求能充饥果腹,
就连鸦鹊也在雕龙爪般的根茎上啄食,弄得碎屑零落。
白色的块茎可以采摘,青色的嫩苗也能捋取,
心中所思慕的这份山野真趣该从何拾掇?
只见半岩之上斜阳映照,孟溪的水色如泼墨般流淌。
注释
黄精:百合科植物,根茎可入药或代粮,古人视为延年益寿之物
交野阴:枝叶交错遮蔽形成野外阴凉处
图仙:追求长生不老的神仙境界
雕龙爪:形容黄精根茎形态盘曲如龙爪
撷:采摘
捋:用手顺着茎叶摘取
掇:拾取,引申为获取、领略
孟溪:地名,指诗人隐居地附近的溪流
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、虚实相生。诗人开篇即言“不图仙只图饱”,打破黄精作为仙药的传统意象,赋予其质朴的生存价值,体现宋诗理趣与生活气息。“白可撷,青可捋”以简练对句勾勒采药动态,节奏明快。结句“半岩斜阳孟溪泼”由实转虚,以泼墨山水般的视觉意象收束全篇,将物质层面的采撷升华为精神层面的审美体验。全诗语言清丽自然,情感真挚旷达,在寻常草木中寄托了诗人安贫乐道、寄情山水的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。