提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《水友辞》组诗之一，以拟人手法咏叹陶河。诗人将河流视为挚友，描绘其激荡声响与迷蒙水雾，寄托了对自然山水永恒相伴的深情厚谊。
译文
陶河啊陶河，江水文采荟萃，波浪翻涌如搔弄江畔莎草。
岸边沙石与岩壁相互冲刷摩擦，发出奇异声响汇入奔流，蒸腾着水汽涉过波涛。
东边在桥梁之下，西边也在桥梁之下，风如缫丝雾色纷乱，遮蔽了斜阳余晖。
唉，这位朋友啊，愿与你永远相伴，忽然间岛影翻转，唯有水声与之共鸣。
注释
萃蔡：形容水流汇聚、文采繁盛之貌。
搔：抓挠，此处拟人化形容波浪拍打岸边莎草的动态。
荡摩：冲刷摩擦，指沙石与岩石在水流作用下的撞击。
烝：热气上升，形容水面蒸腾的水汽。
缫风：形容风声或风势如抽丝般连绵不绝。
相与永：彼此永远相伴，表达诗人与河流结为永恒友朋的愿望。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人修辞，将陶河化作可对话的“水友”，赋予自然以人格温情。“异音同流烝涉波”一句视听交融，精准捕捉水石激荡的独特声态；“缫风纷雾无斜阳”则以通感手法渲染出迷离苍茫的意境。结句“岛影忽翻水声并”动静相生，在视觉突变中凸显听觉的恒常，深化了物我两忘、与自然永恒相守的主旨。全诗语言奇崛而不失真挚，展现了宋人山水诗中独特的人自然亲和观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。